| 术语 | 英文 | 含义 |
|---|---|---|
| 协作 | collaboration | 协调差异、共同行动的过程 |
| 协调机制 | coordination mechanism | 价格/权威/规范/信任/规则 |
| 结构特征 | structural dimension | 会议/协作中可比较、可变化的属性 |
| 结构错配 | structural misfit | 特征组合与功能/环境不匹配 |
| 会议载体 | meeting medium | 会议发生的结构（共享状态机/聊天/文档） |
| 产物载体 | artifact medium | 会议产出的存储（纪要/结构化对象/组织记忆） |
| 承诺闭环 | commitment loop | 差异→决定→证据→委托→授权→记录→责任→复查 |
| 角色卡 | role card | 定义 Agent 角色的结构化配置 |
| 授权链 | authorization chain | 逐级申请/批准的权限机制 |
| 硬约束 | hard constraint | 工具执行的权限/状态机/可见性/审计 |
| 软约束 | soft constraint | 规范/提示/建议 |
| 能力 | capability | Agent 可以执行的动作 |
| 事件溯源 | event sourcing | 用不可变事件记录状态变化 |
| 盲评 | blind review | 匿名评审，减少权威/从众偏差 |
| 顺序偏差 | order effect | 发言顺序对判断的影响 |
| 群体思维 | groupthink | 群体追求一致，忽略反对意见 |
| 信息级联 | information cascade | 前面的错误被后面放大 |
| 责任漂移 | responsibility drift | 人类脱离，责任变得模糊 |
| 权限蔓延 | privilege creep | 权限逐渐扩大，超出角色所需 |
附录 C：术语表
协作、会议、承诺闭环、授权、硬约束等术语。